Általános szerződési feltételek

GROWTH Intelligence

Hatályos: 2026. november 11-től • Verzió: 2026-11-11-1.0.1


1 Szolgáltató és kapcsolattartás

A GROWTH Intelligence szolgáltatója a Growth Masters Kft. A szolgáltatás az https://intelligence.growth.hu címen érhető el. Székhelye és postai kapcsolattartási címe: 7632 Pécs, Maléter Pál út 44. Adószáma: 29041075-2-02. Cégjegyzékszáma: 02-09-085656. Nyilvántartó bíróság: Pécsi Törvényszék Cégbírósága. Telefon: +36 70 619 1575.

A szolgáltatással kapcsolatos kérdések az intelligence@growth.hu címre, a szerződéses és adatkezelési megkeresések az info@growthmagazin.hu címre küldhetők. Az automatikus belépési és rendszerüzenetek feladója az intelligence@growth.hu cím. A szerződéskötés nyelve magyar; külön közzétett fordítás esetén a kötelező jogszabályi rendelkezések és az egyedileg elfogadott szerződés figyelembevételével kell eljárni.

2 A szolgáltatás tartalma

A GROWTH Intelligence a startup- és befektetési ökoszisztéma kutatására szolgáló online adatbázis és kapcsolati térkép. A felület befektetőket, vállalkozásokat, befektetési köröket, alapokat, kapcsolódó sajtóanyagokat és kutatási megfigyeléseket rendez össze. A hozzáférhető funkciók a fiókhoz rendelt jogosultságtól függnek.

A kutatás folyamatos. A rekordok feldolgozottsága, forrásellátottsága és ellenőrzöttsége eltérhet; a hozzáférés nem jelent minden vállalkozásra és minden időszakra kiterjedő, teljes körű adatlefedettséget. A hiányzó összeg nem nulla, a nem feldolgozott működési státusz nem a vállalkozás megszűnését jelenti. Egy befektetési esemény, cégstátusz vagy exit értelmezésekor az adott rekord megjegyzéseit és elérhető forrásait is figyelembe kell venni.

A felület kutatási és tájékozódási célú szolgáltatás. A megjelenített adat vagy összesítés önmagában nem egyedi befektetési ajánlás, hitelminősítés, cégkivonat vagy hatósági igazolás. Az üzleti döntéshez szükséges, lényeges adatokat a felhasználó az elsődleges források alapján is ellenőrzi.

3 Fiók és belépés

A fiók személyhez kötött. A belépéshez a felhasználó az email-címére küldött, egyszer használatos kódot adja meg; jelszót nem kell választania. A kód öt percig használható. A felhasználó köteles a levelezőfiókjához való hozzáférést, a belépési kódokat és a bejelentkezett munkamenetet védeni. A fiók vagy az aktív munkamenet más személynek történő átadása nem megengedett.

Az email-cím igazolása a postafiók feletti rendelkezést igazolja. A vállalkozás képviseleti jogát önmagában nem tanúsítja. Szervezet nevében a felhasználó csak a szükséges felhatalmazással járhat el; kétség esetén a szolgáltató a hozzárendelés vagy a képviseleti jogosultság tisztázását kérheti.

A fiók létrehozása, a belépés vagy egy meghívó megnyitása önmagában nem fizetős előfizetés. Ha a szolgáltató időben korlátozott kipróbálást biztosít, annak időtartamát a felületen jelzi. A kipróbálási idő fiókhoz kötött; kijelentkezéssel vagy újbóli belépéssel nem kezdődik újra. Lejáratakor a díjköteles funkciókhoz külön előfizetés szükséges, automatikus terhelés nem indul.

4 Díjmentes befektetői adategyeztetés

A szolgáltató személyre szóló meghívóval lehetőséget biztosíthat a befektetőhöz rendelt portfólióadatok áttekintésére. A meghívó hét napig használható, egyszer fogadható el, és a szolgáltató visszavonhatja. A meghívóhoz rendelt adatok megtekintéséhez előbb az email-címet kell igazolni.

Az adategyeztetés nem jár fizetési kötelezettséggel. A meghívás, a fiók aktiválása, az adatok megerősítése vagy a javítási javaslat beküldése nem jelent előfizetési megrendelést, és nem biztosít automatikus hozzáférést a teljes adatbázishoz.

A meghívott az email-ellenőrzés után a hozzá rendelt adatokat előzetesen megtekintheti. A megerősítések és módosítási javaslatok beküldéséhez aktiválnia kell a fiókját, és el kell fogadnia a kapcsolódó feltételeket. Az adatkezelési tájékoztató megismerését a felület külön visszaigazolással rögzíti. Ez nem marketing-hozzájárulás.

5 Adatok megerősítése és javítási javaslatok

A befektetői felületen a rendszer által megjelölt befektetési adatok egyeztethetők: a befektetési kör megnevezése, a befektetés dátuma, a kör teljes összege és devizája, valamint az adott befektető saját befektetésének összege és devizája. A cégadatlap és más, nem szerkeszthető mező közvetlen módosítására a meghívó nem jogosít. Más pontatlanság a szolgáltató elérhetőségén jelezhető.

A helyes sorok egyenként vagy több sor kijelölésével megerősíthetők. Egy mezőre kattintva javítás javasolható. A megerősítés a felhasználó által az adott időpontban áttekintett értékekre vonatkozik; nem keletkeztet általános garanciát a teljes portfólióra vagy harmadik személy adataira.

A módosítási javaslat a beküldéstől nem válik automatikusan az adatbázis részévé. A szolgáltató adminisztrátora ellenőrzi, és indokolással elfogadja vagy elutasítja. A döntés és annak indoka a felületen követhető; a rendszer emailes értesítést küld. A szolgáltató kiegészítő magyarázatot vagy ellenőrizhető forrást kérhet, és az eltérő források közötti ellentmondást külön megfigyelésként tarthatja nyilván.

A felhasználó csak olyan adatot vagy megjegyzést küldhet be, amelyet jogosult közölni. Üzleti titkot, személyes okmányt, különleges személyes adatot vagy az egyeztetéshez nem szükséges személyes adatot a szabad szöveges mezőbe ne írjon. Ha a javítás bizalmas információt igényel, előbb a szolgáltatóval kell egyeztetni a megfelelő átadási módot.

A beküldéssel a felhasználó az ellenőrzéshez, a változások dokumentálásához és a jogszerűen közzétehető tényadatok adatbázisban történő rendezéséhez szükséges, nem kizárólagos felhasználást engedi meg. Ez nem ruházza át a vállalkozás vagy harmadik személy egyéb jogait, és nem jogosítja fel a szolgáltatót a kifejezetten bizalmasnak jelzett bizonyíték korlátlan közzétételére.

6 Előfizetés, díjak és a szerződés létrejötte

Cégek, vállalkozók és magánszemélyek is igénybe vehetik a fizetős hozzáférést. Az adminisztrátori munkához és a meghívóval elérhető saját portfólió adategyeztetéséhez nem kell előfizetést vásárolni. Az előfizetés egy személy hozzáférésére szól.

A havi csomag nettó díja 149 EUR egy hónapra. Az éves csomag nettó díja 948 EUR egy évre, egy összegben fizetve; ez havi 79 EUR-nak felel meg. Magyarországi, 27%-os áfa alkalmazásakor a havi csomag bruttó 189,23 EUR, az éves csomag bruttó 1 203,96 EUR; az éves csomag havi bruttó egyenértéke 100,33 EUR, de az éves díj egy összegben esedékes. Az árakat euróban határozzuk meg, a platformhoz nem tartozik külön belépési vagy kezelési díj.

Nemzetközi ügyletnél az alkalmazandó adót a vevő országa, jogállása és az igazolt számlázási adatok alapján állapítjuk meg. Az EU-adószám megadása önmagában nem eredményez adómentességet vagy fordított adózást. A nettó díjat, az adót, a teljes fizetendő végösszeget, a pénznemet, az időszakot és a fizetési határidőt az egyedi ajánlat és a számla vagy díjbekérő a fizetés előtt tartalmazza. A fogyasztó részére mindig a teljes, adóval növelt fizetendő árat közöljük, mielőtt kötelezettséget vállalna. Az átutaló bank saját költségeit a bank tájékoztatása határozza meg.

A „Számla igénylése” vagy annak megfelelő gomb megnyomása nem kötelező erejű vásárlás: a csomagra vonatkozó ajánlat és számla kérését jelenti, fizetési kötelezettséget nem keletkeztet. A felhasználó az igénylés előtt javíthatja a fiók számlázási adatait; az igénylés után észlelt hibát emailben jelezheti. A díjmentes regisztráció vagy adategyeztetési nyilatkozat nem minősül fizetős megrendelésnek.

A szolgáltató a személyre szóló, teljes bruttó árat tartalmazó ajánlatot, a jelen feltételeket és a fogyasztói nyilatkozatmintát emailben is rendelkezésre bocsátja. Az igénylő az ajánlat ismeretében, az azon feltüntetett határidőn belüli banki átutalással fogadja el azt. Ha nem fizet, előfizetés és automatikus tartozás nem keletkezik. Eltérő összegű befizetés vagy eltérő feltétel esetén előbb külön egyeztetés szükséges. A szerződés a befizetés szolgáltatói elfogadásával és a hozzáférés aktiválásának visszaigazolásával jön létre; a visszaigazolás tartalmazza a csomagot, a fizetett összeget, a szolgáltatási időszakot és az alkalmazott feltételverziót. A szolgáltató azonosítható befizetés esetén két munkanapon belül intézkedik az aktiválásról vagy az egyeztetésről.

A számla a fiók Előfizetés menüpontjából tölthető le. Jelenleg banki átutalás és manuális befizetés-ellenőrzés működik. Bankkártyás fizetés, automatikus ismétlődő terhelés és a díjmentes kipróbálás fizetősre történő automatikus átváltása nem része a szolgáltatásnak.

A szerződést elektronikus úton kötjük; a rendszerben tárolt igénylés, elfogadás és visszaigazolás dokumentálja, nem minősül a felek által aláírt írásbeli szerződésnek. A megrendelési adatok és számlák a fiókból, a feltételek a jogi oldalon (https://intelligence.growth.hu/legal/terms) és letölthető szövegként érhetők el. A szolgáltató külön magatartási kódexnek nem vetette alá magát.

7 Időtartam, megújítás és megszüntetés

Az előfizetés határozott időre, egy hónapra vagy egy évre szól. Az első időszak az aktiváláskor kezdődik; előre kifizetett hosszabbítás a meglévő időszak végétől folytatódik. A kezdő és záró időpont a fiókban megtekinthető. A határozott idő lejártával a teljes adatbázishoz adott fizetős jogosultság megszűnik, külön lemondás nem szükséges.

A megújítás új számla kérésével és az ellenérték megfizetésével történik. Külön elfogadott ajánlat és befizetés nélkül nem vonunk le újabb díjat. A már megfizetett időszak díját utólag nem emeljük; új díj a következő, külön megrendelt időszakra alkalmazható.

A felhasználó a fiók megszüntetését emailben kérheti. A határozott idejű, hibátlanul nyújtott szolgáltatás pusztán kényelmi okból történő, idő előtti megszüntetése önmagában nem keletkeztet időarányos visszatérítési jogot. Ez nem korlátozza a 10. pont szerinti fogyasztói jogokat, a hibás teljesítés miatti igényeket vagy az egyedileg megállapított kedvezőbb elszámolást.

Lényeges szerződésszegésnél a szolgáltató a szükséges, arányos korlátozással élhet. Ha az eset jellege megengedi, előzetesen felszólít a jogsértés megszüntetésére és észszerű határidőt ad. Sürgős biztonsági kockázatnál azonnali ideiglenes korlátozás alkalmazható, utólagos tájékoztatással. Ha a szolgáltató a fizetett szolgáltatást a felhasználó szerződésszegésétől függetlenül végleg megszünteti, a hátralévő, ki nem szolgált időszak díját visszatéríti.

8 Felhasználási szabályok

A felhasználó a jogosultságának megfelelő adatokat saját szakmai tájékozódásához, kutatásához és a saját adatok egyeztetéséhez használhatja. A platform szerkezete, programja, megjelenítése és az arra jogosító feltételek szerint védett adatbázis-összeállítása a jogosult engedélyével használható fel.

A teljes adatbázis vagy annak lényeges része automatizált letöltéssel, hozzáférési korlát megkerülésével, fiókmegosztással vagy jogosulatlan továbbértékesítéssel nem hasznosítható. A jogszabály alapján szabadon felhasználható tényadatokra és az érintetti jogok gyakorlására ez nem állapít meg a törvényesnél szélesebb korlátozást. Nyilvános idézésnél az eredeti forrás jogait és a személyes adatok védelmét is figyelembe kell venni.

Visszaélés vagy a fiók veszélyeztetettsége esetén a szolgáltató a szükséges mértékben korlátozhatja a hozzáférést, megvizsgálja az esetet, és az érintettet lehetőség szerint tájékoztatja. Az adategyeztetésben való részvétel megszüntetése nem jelenti a mögöttes, más jogalapon kezelt kutatási adat automatikus törlését; a helyesbítési vagy törlési kérelmet külön kell elbírálni.

9 Működés és felelősség

A szolgáltatás használatához internetkapcsolat és korszerű, JavaScriptet támogató böngésző szükséges. A 3D megjelenítés teljesítménye az eszköztől és a böngészőtől is függ. Karbantartás, műszaki hiba vagy biztonsági intézkedés átmeneti elérési korlátozást okozhat. A szolgáltató a tudomására jutott működési hibákat kivizsgálja, és a szolgáltatás helyreállításáról intézkedik.

A kutatási adat hiányosságát vagy források közötti eltérést a szolgáltató a megalapozott jelzés alapján ellenőrzi. A forrásadatokat, a becsült összegeket és a feldolgozási állapotot a felhasználó a jelentésüknek megfelelően értelmezi. A kutatás folyamatban léte nem mentesít a szerződésben kifejezetten vállalt funkciók teljesítése és a kötelező adatvédelmi szabályok alól.

A jelen feltételek nem zárják ki és nem korlátozzák a felelősséget ott, ahol azt jogszabály nem engedi, így különösen a szándékos szerződésszegésért vagy az életet, testi épséget, egészséget sértő károkozásért. Fogyasztói jogviszonyban az alkalmazandó, kötelező digitális szolgáltatási és szavatossági szabályok is irányadók.

10 Magánszemély fogyasztók jogai

Fogyasztó az a természetes személy, aki a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül jár el. A fogyasztói jogokat a fiók elnevezése vagy az email-cím típusa nem zárja ki.

Elállás és felmondás. A fogyasztó a szerződés létrejöttétől számított tizennégy napon belül indokolás nélkül elállhat, illetve a szolgáltatás megkezdése után felmondhatja a szerződést. A határidő megtartásához elegendő, ha a nyilatkozatát a határidő vége előtt elküldi. A nyilatkozat az info@growthmagazin.hu címre vagy postán a Growth Masters Kft., 7632 Pécs, Maléter Pál út 44. címre küldhető. Egyértelmű szöveges nyilatkozat is elegendő; a letölthető elállási és felmondási minta (https://intelligence.growth.hu/legal/withdrawal-form) használata nem kötelező.

A szolgáltatás korábbi megkezdése. Ha a fogyasztó a tizennégy nap lejárta előtt szeretné használni az előfizetést, ezt a számlakérésnél külön, alapértelmezetten üres jelölőnégyzettel kérheti; egyedi egyeztetéshez az intelligence@growth.hu címen is írhat. Ha nem kér korábbi teljesítést, a szolgáltatást a határidő lejárta után kezdjük meg; a fizetett szolgáltatási idő is ekkor indul. A belépési kód megadása, az adatkezelési tájékoztató megismerése vagy a díjmentes adategyeztetés elfogadása nem korábbi teljesítési kérelem, és nem jelent lemondást az elállási jogról.

Visszatérítés. A jelen előfizetésnél a szolgáltató a fogyasztó javára vállalja, hogy a tizennégy napos határidőn belül közölt elállás vagy felmondás esetén a teljes előfizetési díjat visszafizeti akkor is, ha a fogyasztó külön kérte a korábbi aktiválást és már használta a felületet. Erre az időre arányos használati díjat nem vonunk le. A visszafizetés indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb a nyilatkozat megérkezésétől számított tizennégy napon belül, az eredeti fizetési móddal történik; más mód csak a fogyasztó kifejezett beleegyezésével, számára többletköltség nélkül alkalmazható. Az előfizetői hozzáférést a megszüntetéssel lezárjuk. Ez a vállalás nem rövidíti le a jogszabály alapján esetleg hosszabb elállási vagy felmondási határidőt.

Szerződésszerű digitális szolgáltatás. A fogyasztót a Polgári Törvénykönyv és a 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet szerinti kellékszavatossági és egyéb kötelező jogok illetik meg. A szolgáltatónak a teljes előfizetési idő alatt biztosítania kell a vállalt funkciókat és a szerződésszerű használathoz szükséges frissítéseket, köztük a biztonsági frissítéseket. A fogyasztó hibás teljesítés esetén elsőként a szerződésszerű állapot térítésmentes helyreállítását kérheti. Ha a helyreállítás elmarad, lehetetlen, aránytalan, ismételt hiba áll fenn, vagy a jogszabály szerinti más feltétel teljesül, arányos díjleszállítást, illetve a szerződés megszüntetését kérheti. A szolgáltatás hibája a szolgáltatási idő alatt jelezhető; a kellékszavatossági igény elévülésére az alkalmazandó kötelező szabályok irányadók. Külön kereskedelmi jótállást nem vállalunk; ez a törvényes igényeket nem érinti.

A kutatási adatok eltérő feldolgozottságáról szóló általános tájékoztatás nem jelent lemondást a digitális szolgáltatás objektív megfelelőségi követelményeiről. Az ilyen követelménytől való konkrét eltérés csak a jogszabály szerinti előzetes tájékoztatással és külön, kifejezett elfogadással érvényesíthető.

11 Panasz, békéltetés és jogvita

Panasz emailben az intelligence@growth.hu vagy az info@growthmagazin.hu címen, postán a Growth Masters Kft., 7632 Pécs, Maléter Pál út 44. címen, telefonon a +36 70 619 1575 számon tehető. A panaszban kérjük az érintett fiók vagy számla azonosítását, a probléma leírását és a kért intézkedést. Belépési kódot vagy szükségtelen személyes okmányt ne küldjön.

A szóbeli panaszt lehetőség szerint azonnal megvizsgáljuk és orvosoljuk. Ha ez nem lehetséges, vagy a fogyasztó az intézkedéssel nem ért egyet, a jogszabály szerinti jegyzőkönyvet készítjük és megküldjük. Az írásbeli fogyasztói panaszra harminc napon belül indokolt, írásbeli választ adunk. Elutasításkor közöljük az ügy jellegének megfelelő további jogorvoslati lehetőségeket és elérhetőségeket. A panaszt és a választ három évig őrizzük. Az adatvédelmi kérelmekre az adatkezelési tájékoztató külön határidői vonatkoznak.

Fogyasztói jogvita előtt a fogyasztó közvetlenül megkísérli a rendezést a szolgáltatóval; eredménytelenség esetén ingyenes békéltető testületi eljárást kezdeményezhet. Főszabály szerint a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti testület illetékes, és a fogyasztó a törvény szerint más testületet is választhat. A szolgáltató a békéltető testületi eljárásban együttműködik.

A szolgáltató székhelye szerinti testület: Baranya Vármegyei Békéltető Testület, 7625 Pécs, Majorossy I. u. 36.; telefon: +36 72 507 154; honlap és elektronikus kapcsolattartás: baranyabekeltetes.hu/kapcsolat (https://baranyabekeltetes.hu/kapcsolat/). Hivatali kapu: KRID 667360112. A többi illetékes testület elérhetősége a békéltető testületek honlapján (https://bekeltetes.hu) található.

Fogyasztóvédelmi jogsértés miatt a fogyasztó a lakóhelye szerinti illetékes kormányhivatal fogyasztóvédelmi hatóságához fordulhat; a hatósági ügyintézésről a Nemzeti Kereskedelmi és Fogyasztóvédelmi Hatóság (https://nkfh.gov.hu) ad tájékoztatást. A bírósági igényérvényesítés lehetősége fennmarad.

A szerződésre a magyar jog alkalmazandó, a nemzetközi magánjogi szabályokkal együtt. A feltételek nem vonják el a fogyasztótól a lakóhelye szerinti ország adott szerződésre alkalmazandó kötelező védelmét, és nem írnak elő kizárólagos, a fogyasztó törvényes jogait korlátozó bírósági illetékességet.

12 Verzió és módosítás

A szolgáltató a feltételek aktuális változatát letölthető és visszakereshető formában teszi elérhetővé. Az elfogadáskor hatályos változatot és az elfogadás idejét megőrzi. A felhasználót lényeges változásról megfelelő előzetes tájékoztatás illeti meg; ha új nyilatkozat szükséges, azt a szolgáltató külön bekéri.

A változás önmagában nem növeli a korábban megfizetett időszak díját, és nem alakítja át a díjmentes adategyeztetést fizetős előfizetéssé. Az egyedi megállapodás és az alkalmazandó kötelező jogszabály eltérő rendelkezése elsőbbséget élvez.

13 Kapcsolódó dokumentumok

Adatkezelési tájékoztató (https://intelligence.growth.hu/legal/privacy) · Adategyeztetési tájékoztató (https://intelligence.growth.hu/legal/data-validation) · Sütitájékoztató (https://intelligence.growth.hu/legal/cookies) · Elállási és felmondási minta (https://intelligence.growth.hu/legal/withdrawal-form) · Impresszum (https://intelligence.growth.hu/legal/imprint).